6月19日 月が綺麗ですね
どうも!じゅリンゴ🍎です!
2017年 夏 卵管がんステージ2b(遺伝性乳がん卵巣がん症候群)と宣告され、手術・抗がん剤治療を受ける。
2019年 1月 再発。現在も治療中。
月が綺麗ですね
先日みたDVD
⚠️ネタバレあり
榮倉奈々ちゃんが好きなのと、毎日いろんな死んだフリをするなんて、笑えそうだけど
なんでだろう?
という理由で観たのですが…
その中で思わず手帳にメモった言葉
人生には3つの坂がある。
「上り坂、下り坂、まさか」
前にも聞いた事あるような、誰かが言ってたような…
今の私の状況がまさかな訳で…
(地震や災害もそうですよね)
本当に人生ってなにがあるからわからない...備えて生きていかなくてはいけないんだろ
うけど、それを忘れて過ごせる時間もないと生きていけないよなあとも思います。
「月が綺麗ですね」
この言葉は榮倉奈々ちゃんが劇中に何度か旦那さんと二人きりでいる時に言うのです
が、どうやら夏目漱石が高校教師をしていた時代に、「I love you」を教え子が「我君
を愛す」と訳したところ、「日本人はそんなことは言わない、月が綺麗ですね。とでも
訳しておきなさい」と言ったという逸話があるらしく、旦那さんは言われていた時は意
味がわからなかったんですが後から気づく。というシーンがあって…私もいつか使おう
かななんて思いました。
なんだか素敵です(≧∇≦)
夫婦関係に悩んでいる方、結婚しようか迷っている方などに...